Profil de 行云☆克莱因瓶中的乾坤☆PhotosBlogListesPlus Outils Aide

行云 陈

Centres d'intérêt 
识我就知嘎啦,5识既话知都无用

☆克莱因瓶中的乾坤☆

The future is ours~~~!!!!
8 avril

发牢骚

除了寒假去实习的时候写过几篇比较短的文章,真是n年都没有写东西了,现在写这篇文章是因为有太多的困惑,想通过这种方式来理清一下混乱的头绪。

这个学期的确超级背,实在难以想象有这么多的巧合同时发生了,计划回来要做的事情一件都没做成。首先是上课,本来抱着该去的就去,不该去垃圾课的就不去的原则回来北京的,反正之前老师也不怎么点名。结果呢,老师们似乎都被灵魂附体了,现在还真喜欢上点名了,堂堂都要点,个个老师都要点,似乎不点名就落伍了。巧合这时就出来了,每次我没去,老师必然要点名;通常我去了,他们就不点名。举两个比较有代表性的例子,王标的课我估计就缺了4节的样子吧,结果他点了四次名有三次我都不在,晕……还有邓论,每个係好像就抽两个人点,抽到我的概率本来就只有2/60。那次我还发短信给最认真学习的猪去给我答道,结果他正好没去,这个概率估计也不会大于1/60吧,这样,一件概率小于1/1800的事情就发生了。就在那一节课!!我又被记了名字……突然想起上学期碰巧去人大听了一节金融课,虽然完全不懂在说什么,但那位老师一句话给我留下深刻的印象,“你们要走就走吧,老师的价值不是由多少人来上课衡量的”

有人说,上帝关了一扇门,就会打开一扇窗。不过学习生活上郁闷并不见得我日常生活会走好运。相反,我的门被关了,窗子也上锁了。每天去订饭,小伙子都是慢悠悠地来,似乎早上订的饭,下午能送到吧。等待的时间多长我也没什么印象,只觉得桌前的电脑似乎从一尘不染变得铺满蜘蛛网,我的胃也从开始的激烈反应到后来的无动于衷。改订小芹菜以后,以为情况会有所改观。结果更加让人失望,“后门的保安不让进阿”“那你不会走前门绕过来吗?”“噢,那等一下给你们送来”……“保安又不让进拉”……天天保安都不让他们进来,怎么就让老干妈的送饭小伙进来呢,实在想不明白。从此,我们结束了订饭的生活,天天往饭堂跑,跟广大人民群众抢位子吃饭,挤的不亦乐乎……

回来这一个月基本天天流鼻血,除了去看night at the museum以外也基本没有任何的娱乐,去健身房竟然被哑铃砸脚了……一切一切似乎都即将过去,当我以为即将绝处逢生的时候,今天下午又让我爽了一把。下午考的是计算机3级上机,写的东西基本是没错的,但提交的时候就判了个0分。第一次拿0分的感觉还真是挺坦然,不过一看到我们这一排的都是0分不禁想起是不是机器的问题。去年专四口试就是因为机器原因,只录下了试音时的“hello”其他啥都没有,把我郁闷坏了。Cet的口试,第一次是学校完全不通知,我也不知道什么时候考;第二次是去了以后,写了我所在考场那张纸不知被哪个家伙给撕了,还是没得考。似乎我一直都是缺一种考试的命,考试就基本没试过什么超水平发挥,每次都是酬躇满志地考试,垂头丧气看成绩……

先写这么多,牢骚发够了,休息去了

14 décembre

那时,那事

前段时间的3c比赛爆出的第一冷门可以说是我们队输给胖子他们了。我过份的放松加上错误的部署把大家推到了失利一边,最后终于输掉了比赛。结果令大家都失望了,回想比赛之前的练习,大家打完有说有笑,十分有大一时候独占机房的感觉,突然又怀念起以前来了。

记得那时候鸭子是最搞笑的。有一次打3c,鸭子说“我变身进去单干基地,你给我加个冰盾”我说“嗯”“老子快挂了!快给我加个冰盾!!”“操!!老子被xx了”鸭子低沉声线的连番高声喊叫把全机房的人的注意力都吸引过来了。他发现以后若无其事地笑着说“呵呵,没事,没事”。又有一次,鸭子在打守卫图,为了抢金币深入敌后,双眼放光,嘴里叨念着“钱!钱!全是老子的钱!”我说“别冲太猛,你看又被炮塔打死了吧”鸭子大义凛然的说“死得其所!”其实除了鸭子,同时期的kangta,白脸师哥,黄宇社长等都各有千秋,独当一面,也是机房的亮点。

大一的时候,交流中心的机房几乎就没有空过。我们班的铁人们无论条件如何恶劣,总能够想到办法“交流”去。每次下机的时候,大家会发现上机时间几乎都是6个小时以上,小罗,ccyoyo和我这些铁人更创下连续10个多小时的记录。每次下课,cc总会唱起“大王叫我,来交流啊”的小调,然后一伙男生就一起飞奔到机房去了。当时机房里面基本都是打魔兽的,而且大部分都还是我们两个班的,偶尔有几个打cs的,上网的几乎就没有。这种情况是何其壮观啊!大家这边喊,那边叫,遥相呼应,机房似乎成了班会的场地。

果然什么时候就做什么事,现在才去机房打游戏的话显然已经没有大一时的激情,快乐。现在想起大一没有认真学习,整天和朋友们“交流”去,突然觉得很庆幸。不然,我会错过多少同仇敌忾的喊声,多少搞笑的趣事,多少快乐的时光啊!在机房度过的日子,让我认识了好多好兄弟,现在看来那段欢乐时光才是真正弥足珍贵的。

14 novembre

星空下

上周末我们班出去郊区玩了一回“农家乐”,基本上没玩什么,只记得大家集体打牌了。倒是晚上吃完饭出来看到喧闹城市灯光上面的星光深深地印在我的脑海中。

       算起来从小学开始就没看过几回星星了,估计是因为广州空气越来越不行了吧。大学之前,我偶尔看到一两颗闪烁的星星就能兴奋而已。儿歌中的twinkle twinkle little star是多么让人期盼,多么遥远的东西啊。当然不仅是它距离我们遥远,而且它出现的可能也离我们城里的小孩子太遥远了。

每次回乡下,看到满天繁星,我都兴奋不已,非要躺在天台不停地看,有时竟能连续看上一晚。虽然看星星不长知识,也不能当饭吃,但感觉能令我的心情舒畅起来。记得在哪里看到这样一句“每个人都曾是仰望天空的小孩”。是啊,看来现在我还没长大呢,依旧喜欢仰望穹苍。璀璨的繁星总能让人浮想联翩,这些星星是怎么来的?我们为什么会来到这个世界?来这里要干什么?我们最后要到哪里去?多少年以前,我们的祖先们看到的是不是同样的一片天空呢?他们看到以后会想些什么呢?祖先们有没有想过要把星星摘下来慢慢端详,他们有没有想过要飞上去成为其中一份子,他们有没有想过在繁星中有未来的启示……问题太多太多,但却不能得到回答。于是小时候的我便把手头能找到的天文书都看了一遍。

看完以后,我大失所望,星星上面什么也没有,没有亭台楼阁,没有神仙,也没有仙女;只有炽热的气体,不停往外发光发热。而行星上也只有一片片的荒漠,有些甚至连固态的表面都没有。这些事实为我展示了星空美丽传说的另一面,永恒的物质世界。虽然物质世界和我们想象的故事几乎没有重叠部分,但这丝毫没有影响我观星的热情,我依然每晚抬头,希望能够看到繁星点缀下的天空。

偶尔出去旅行,每每抬头,看到星月同辉,大家都感觉十分漂亮,不住赞叹大自然的美丽如此醉人。后来大学军训的时候晚上也喜欢坐在宿舍门前,抬头看着那片在我们头顶不停变换了不知几千,几万,几亿年的星空,心里不停涌出些奇怪的想法。感觉有时一望无际的星空似乎要一下把大地吞噬掉,有时又像母亲一样顾盼着地球这个孩子,有时又像地球外面的一个画满点的蛋壳,怪不得古人要说天圆地方呢。记得《偏爱》里面有句歌词“星与月何时何地变幻化”看了半天,的确有点这种感觉。

斗转星移,头顶的星空亘古不变地照耀了人类无数个寒暑;人类也为它想出了千千万万美丽的传说。在人类血液中,可能就一直流淌着对星空的无限眷恋吧。

7 novembre

冬天来了

这两天不停刮大风,平时在路上能够听到的也只是呼呼的风声,和风吹树叶的沙沙声。北京的天气奇怪得很,明明是阳光普照,但风一刮起来就冷的要命。今早我在宿舍阳台站了一下,觉得太阳晒得太热了,但一出门,就被风吹得哆嗦。

最近的风实在厉害,今早下楼的时候看到图书馆前面的一片草坪全部变成了黄色。开始还以为发生了什么事,认真一看才发现是因为落叶把整片草坪都盖住了。外面的柳树被风吹得摇摇晃晃的,看起来跟韩国恐怖片里面那些披头散发走路晃来晃去的女人倒有几分相似。去升旗时突然发现路边一颗柳树被连根拔起了,树枝上的叶子还没掉多少。心里琢磨,当年花和尚倒拔垂杨柳的时候估计刮着大风,那树本来就是要被吹倒的。升旗的时候风大得都像要把人吹起来,心想老子今年大三的老油条还要来升旗实在是晦气。若不是上次没来被记名字了,这次肯定正在被窝里呢,真是亏大了。升完旗我突然发现饭堂里人超多,估计大半个学校的人都在这里了。而且大家都挤着要去煮混沌吃,饭堂的大姐们当然笑得合不拢嘴,然而外面的人也催的合不拢嘴。“怎么还没好?”“我早就来啦”“快点啊,还让不让人吃早饭啦?”场面异常混乱,好不容易买了个饼出来,已经是谢天谢地了。

中午和严寒去吃饭的时候看到路上的树叶在地上转来转去,就像麻将桌上洗牌一样,树叶一下就吹到一堆了。我们正在讨论清洁大婶这几天要不要来扫地,还没说完,落叶又被吹散了,到处都是。当然,风吹到人其实也不好受。只觉得后面有一只大手,把整个人往前推,所有从宿舍往饭堂走的人似乎都比正常情况走得快好多。我们明显能感觉到物理课上教的F=ma,而且a还不小,所以有些逆风走的人显得相当痛苦。路上看到沈江,缩成一团,正在一步一步地往宿舍挪着,看着觉得挺搞笑的。不过前几天我们去吃饭回宿舍的时候也是差不多,有时风吹得眼睛都睁不开。很多人从宿舍到了饭堂,发型就变了;从饭堂回到宿舍,又变了一次。

当然,季节的变化不完全是由天气表现出来的,很多人的行为就是我们的天气预报。前几天我突然发现辉哥竟然不穿凉鞋了,这个就很明显是寒冷来临的标志。记得辉哥最著名的事迹就是在白雪覆盖的国关校园中穿着凉鞋来去自如,如入无人之境。让无数人不禁感叹,这人莫非是西伯利亚来的……连辉哥都有反应了,当然大家也要知道现在是什么季节了。

晚上一看天气情况,-110度……冬天果然来了……算起来北京的秋天几乎可以说不存在,十一之前那段时间热得要命,整天想“有个空调多好”;现在过了一个月,就要像想着“暖气暖点多好”了

3 octobre

字幕翻译

昨天晚上八点多,突然接到平平的短信,说字幕组的任务开始了。我立刻从自习室赶回宿舍,到ftp去下。由于电脑问题,她反而暂时弄不了,于是我先把自己那部分完成。

我们两个合作翻译的是Everybody Hates Chris的第二季第一集。这部片我很喜欢,所以刚下好就迫不及待地看了,感觉和第一季风格还是很相似,挺搞笑的。大部分句子其实都不难,很快就能译出好多。但翻译的过程也不是一帆风顺,总有些东西不太清楚,要不停对着原片看,了解具体的语境和情况,再根据自己想法写出中文。有些比较长的英文句子分几行出现的,则要根据中文的语序,再调回来。翻译期间不时会有一些俚语不太明白,只好通过网络来解决了,例如bust a cap(开枪),ghetto snob(势利眼)之类的黑人英语。晚上八点半开始下载片源,到九点开始翻译。翻译加上自己校对,凌晨两点正式完工。第一次翻译字幕,效率不免会低一点,但听吴迪说字幕组的领导们水平那么高的人也要1小时才能译10分钟的片,我们就要做好慢慢来的心里准备了。

之前看连续剧的时候经常觉得做字幕的人水平不行,字幕弄得太烂,还把画面给遮了。听出个译错的地方就想:这种水平也来混啊,这么简单的都能搞错,还不如我来帮他翻呢。现在到自己来做了,才发现其实也没有想象中那么简单,不懂的东西真是很多,尤其是一些俚语。而且这不仅是脑力活,还是体力活,对着电脑看半天弄得眼睛都痛了。

之前一直对这个都没有太大信心,之前Jo让我帮她翻达芬奇密码的时候,我一听就不敢接,觉得那么难的东西估计弄不出来,到时来不及交还麻烦。现在译完了一次以后,感觉心中豁然开朗,发现原来字幕也不是那么难弄的东西。

晚上平平上的时候,我又发现翻译不是那么简单的事情。她非常认真,把很多前后都出现的词记下来了,对同样的词要统一译法。例如里面的block watch captain,我那段里面就有好几个译法。最后我把眼睛都看直了,好不容易才把那几个词的说法统一起来。后面还出现了些奇奇怪怪的俚语,例如“sneaker string taste test”,现在我们都还不知道是什么呢。我们上字幕组的群问过也google都查过,都没有结果,最后商量半天,终于将大部分问题解决了。感觉她真是一丝不苟,好多看起来没问题的地方她一问,我就答不上了。这样,又忙了一个晚上,总算基本完成了。

注:风软版Everybody Hates Chris第二季是平平和我合译的(连载中),我译的前半部分,大家看了的话给点意见啊,哈哈

 

30 août

实习回忆

在联合证券实习了两个星期,不但学到了很多关于电脑网络的知识,而且修了一个多星期电脑,对台式机的结构也有了很深入的了解。除此之外,还对股市有了一定了解,怪不得那么多人炒,原来里面的东西真的是很微妙,很有趣的。

电脑:

最开始在电脑部工作了一个多星期,受到经理何震叔叔的热心教导,学到了不少修理电脑的方法。基本上,我每天都在修电脑中度过。营业部的机器都是大概6年前买的,很多都有一些稀奇古怪的问题。重装系统是最常见的,硬件上的问题的问题也不少。例如显卡坏了,网卡坏了什么的。那里基本用的都是一个牌子的品牌机,何叔叔说这个牌子最水了,想的到的,想不到的什么问题都有。最让人气愤的是发现显卡坏了之后连AGP槽都没有。01年的机器,竟没有插显卡的槽,那个厂商也实在太缺德了,为了减少成本只放了一块集成显卡。就是说他就赌保修期间集成的不会坏,现在问题来了,集成的坏了,没有AGP还插不了显卡。翻箱倒柜半天之后,终于发现一块上世纪九十年代的PCI显卡。由于PCI的已经是历史悠久的古董,插上去以后,机器果然慢了不少,不过算了,也总比看着只有16色的屏幕强。最后,我趁着维修的空闲时间,在废弃的零件堆里找全了零件,拼出了一台新机器。弄了半天,满怀信心的看着自己的劳动成果,一插电源,发现原来主板是坏了……于是,又回到百废待修的一堆问题电脑旁继续工作……

除了修电脑,还慢慢研究了一下证券营业部的机房。里面的交换机,路由器,服务器等都是听得真是不少,想不到会有这么近距离的接触和了解。何叔叔还认真给我解释了各个部件的用途和网络方面的应用,在这里学到的东西的确比书本来的实在,来的直观。

 

证券:

后来在业务部里实习时,学到了许多股票分析的一些技术指标,MACD,KDJ,ASI等都十分复杂,不禁感叹不知道是哪个天才闭关修炼时发明的。虽然计算公式复杂,还有不同的修正值之类的,但也不见得会用了就能赚钱――那是最郁闷的。在一个VIP房修电脑的时候,里面的叔叔对我都很关照,不但一齐在线看电影,还教会我很多看盘的方法。可惜当时没什么基础,听了也是白听,现在也没记得多少。及至后来跟一个华工来实习的女生学了很多名词之后,看盘才开始顺起来。不过第一次看好的票都涨的不怎么样,就界龙,保利地产,东方钽这三个感觉看得最准了,那几天总共都升了20%以上。呵呵,不过到真正玩钱的时候估计就差的远了。

在看盘的几天中,我深刻体会到了股市的风险是大得吓人,股价随时比跳水掉的还快。宝钢权证,823号是最后一个交易日,从开市两毛多,一直跌到两分钱,几乎只剩下10%;泰山石油在051月,连续8天跌停,也是只剩了个零头。但也有些炒到天上去的,深发展,除权后曾经到过300多元一股,我心想你那是牛成这样还在中国混什么,直接到纽约上市好了,不过现在也跌回来了……看着大厅绿油油的股市(绿色是跌),散户大叔大婶们不停叹气,哀怨声此起彼伏。我一次中午在睡觉的就被一个大婶自言自语说什么“惨”啊,“跌”啊之类的声音吵醒了好几回。其实当时大盘也不怎么样,记得有一天收市,在上证所交易的股票中,有30多只升,其他600多个全部都在跌,看得那里的老伯们坐着干瞪眼。

康哥他们说“证券市场是个大忽悠扎堆的地方,一不小心就被忽悠了”,的确啊,大家都明白宝钢权证即将成为废纸了,但其中连续两天它的价格都升了20%多,于是广大劳动人民一哄而上,纷纷抢着进去接货,又被庄家爽了一回……

11 août

越狱与救赎

有一种鸟是永远关不住的,因为它的翅膀上沾满了自由的光辉。

――泰戈尔

For Michael Scofield & Andy Dufresne

 

 

越狱第二季即将到来,在欣赏之前,脑海中不禁回想起第一季的一个个精彩瞬间。感觉将这部经典的电视剧与《肖申克救赎》这部电影有许多相似之处。都是讲主人公如何在监狱中不屈不挠,坚持自己的目标,最终逃出去并获得自由。

作为“男人必看的十部电影之一”《肖申克救赎》以主人公在监狱中对未来充满希望,并以此影响着身边的人的人性光芒为主线,感染了千千万万的人。“Get busy living or busy dying”这句话一直铭刻在许多人的心中,每个人都难逃一死,但在有生之年做过什么,是证明自己存在的理由;还是随便虚度光阴。Andy给了我们很好的答案。在监狱里,最容易丧失的就是希望。《肖》中的RedAndy说“hope is a dangerous thing”,在监狱里,希望就等于失望,是大家的共识。但Andy锲而不舍,在囚室苦苦挖了19年,最后终于获得属于自己的自由。在他爬出化粪池管道,在雨中伸开双臂,拥抱自由的时候,我忽然感到热血沸腾:原来,人,最重要的是自由。Andy以他的行动说明了要得到向往的自由必须拥有坚定的信念,这就是肖申克的救赎,就是上帝给我们的救赎。而Andy这种自强不息,锲而不舍的精神就是人类最宝贵的财富。Andy在监狱里混得很好,是狱长的会计,19年来一直帮狱长洗黑钱,拥有许多犯人没有的特权,而且他乐观的精神,深深地改变着整个监狱里人们对生活的态度。这样一个看似在监狱里乐观向上,对任何事都逆来顺受的人,最后竟然逃出去了!!正是在他心底那份对自由的执着,让他不顾在监狱里的一切特权,不顾十几年的努力可能由一个小意外付诸东流的危险,不顾被发现要枪毙的代价;勇敢地逃出去。逃出监狱后,他的精神也深深地影响里狱中的RedRed心中也开始对未来有了希望,在监狱多年导致心中的阴霾雾气也消散许多。当Red被释放后,他在海边找到了Andy,也象征他找到了自己人生的希望,自己的未来终于把握在他自己的手中。对于生活,我们是否有时也像Red在狱中那样听之任之;但想到Andy这种热爱生命的精神,便会发现其实一切都不是困难。有什么比一个人在监狱中挖19年地道更困难的呢?

而在《越狱》里,事情可不是光有执着就可以的,还需要一份过人的胆识,一份无比的智慧,一份难以想象的忍耐力。第一次越狱由于监狱的通风管被更换,无法逃脱,计划取消;在试探第二次越狱路线时,Michael后背被烫掉一层皮,失去地图;后来Michael装疯混进精神病区再度获得地图;在计划被狱警发现后,被迫立刻开始逃亡。这一波三折的发展,没有一定忍耐力估计不发疯才奇怪呢。Michael的父亲准备揭发国家内部的黑幕,政府就拿Michael哥哥开涮,一场似乎天衣无缝的嫁祸,使一名无辜的市民被判死刑。这个背景,使整个越狱行动比Andy单纯追求个人自由的逃亡更有正义感,更能让人同情他们的遭遇。“监狱里面没有好人,只有穿不同衣服的坏人”是Sucre对刚入狱的Michael说的一句话。的确,狱官有时比犯人行为更恶劣,更让人觉得恶心。在监狱里的时候,Michael必须与时间竞赛,争取在哥哥死刑执行前逃出去;还要面对一群各自心怀鬼胎的同伙,尔虞我诈的狱官;他表现出的一种超人的气度,一种成竹在胸的自信,一种对光明未来的信心;单单是这样,就足够可圈可点了。当他们逃出监狱的那一瞬间,我并不像狱长那样,觉得是危害了社会;反而,我觉得他们做了一件很伟大的事情,他们自己选择了自己的命运,他们选择了自由。

AndyMichael都是无辜入狱的,他们终于也离开了不属于他们的监狱。这不是监狱设计的失败,而是人类的伟大胜利。坚定的意志,清晰的思维,明确的目标……当法律不能在保护我们的时候,这就是上天给我们的保护,保佑我们离开灾难的救赎。

 
Photo 1 sur 5
de 
de 
de 
de